BAB I

PENDAHULUAN

A.   PENGUCAPAN KATA DALAM AKSARA JAWA

Bunyi suku kata aksara jawa yang tertulis A pada umumnya berbunyi O. Akan tetapi tidak semua suku kata maupun kata yang ditulis ”A” berbunyi ”O”, ada juga yang masih tetap dibaca ”A” seperti membaca dalam bahasa Indonesia.

Bunyi ”O” pada pengucapan aksara jawa kebanyakan terjadi pada :

1. Dua suku kata yang sama-sama berbunyi ”A”, Contoh :

No.	Penulisan Latin	Bunyi / Pengucapan	Bahasa Indonesia
1.	Rama	Romo	Bapak
2.	Bala	Bolo	Teman
3.	Wana	Wono	Hutan

2. Dua suku kata yang terakhir berbunyi ”A”. Contoh :

No.	Penulisan Latin	Bunyi / Pengucapan	Bahasa Indonesia
1.	Bena	Beno	Banjir
2.	Kiwa	Kiwo	Kiri
3.	Pira	Piro	Berapa

3. Suku kata terakhir dan suku kata kedua dari belakang yang terdapat pada kata yang yang mempunyai 3 suku kata atau lebih. Contoh :

No.	Penulisan Latin	Bunyi / Pengucapan	Bahasa Indonesia
1.	Jumantara	Jumantoro	Langit
2.	Karana	Karono	Karena
3.	Janaka	Janoko	Janaka

B.   PENULISAN PENGUCAPAN AKSARA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA.

Bentuk pengucapan di atas adalah sebagian contoh pengucapan huruf ”A” yang dibaca ”O”. Akan tetapi tidak semua kata yang seperti contoh di atas harus dibaca seperti itu.

Karena perkembangan zaman dan banyaknya kata serapan dari bahasa indonesia yang digunakan dalam bahasa sehari-hari maka aturan di atas tidak berlaku mutlak. Hanya berlaku untuk kata-kata dan pengucapan dalam bahasa jawa asli.

Begitu juga dalam penulisan aksara jawa pada kata-kata yang berasal dari bahasa Indonesia maka pengucapan aksara jawa yang berasal dari bahasa Indonesia harus diucapkan dalam ucapan bahasa Indonesia, Contoh:

No.	Bahasa Indonesia	Bunyi / Pengucapan	Tidak Boleh dibaca
1.	Bahasa	Bahasa (tetap)	Bahoso
2.	Pramuka	Pramuka (tetap)	Pramuko
3.	Dirgantara	Dirgantara (tetap)	Dirgantoro